Charte de confidentialité

La langue régissant les présentes Conditions d’utilisation et la Charte de confidentialité est l’anglais. Toutes les traductions de courtoisie vers des langues autres que l’anglais sont uniquement fournies à titre d’information. En cas de divergence entre toute traduction et la version anglaise, cette dernière fera foi.

Charte de confidentialité en ligne et en jeu
G5 Entertainment AB, ses filiales et affiliés dans le monde (appelés collectivement « G5 »), respectent les préoccupations en matière de vie privée des utilisateurs de leur Site internet www.g5e.com (le « Site ») et de tous les services et jeux concédés en licence aux clients à travers le Site ou ailleurs (les « Services » et/ou « Jeux »). En conséquence, G5 délivre la présente déclaration de confidentialité en vue d'expliquer quelles informations sont collectées lors d'une visite sur le Site et/ou de l'utilisation des Jeux, et la façon dont ces informations peuvent être utilisées. 

Veuillez également consulter les Conditions d'utilisation, qui régissent également votre utilisation de ce Site, des Services, de la Boutique et de tous les Jeux.

Votre utilisation du Site, des Jeux, de la Boutique G5 et/ou de tout Service constitue l'acceptation par votre part de la présente Charte de confidentialité, des Conditions d'utilisation et des Conditions d'utilisation de la boutique G5.

Utilisation des données : De manière générale, aucune donnée à caractère personnel, comme votre nom, votre adresse, ou votre adresse e-mail, n'est automatiquement collectée par G5 Entertainment lors de votre visite sur le Site et/ou de votre utilisation des Jeux. Néanmoins, certaines données non personnelles sont enregistrées par les serveurs Internet et serveurs de jeu de G5 Entertainment dans le cadre de leur fonctionnement normal, ainsi que par les serveurs des fournisseurs des plateformes pour les Jeux (par exemple Apple, Google, etc.). Des données telles que le type de navigateur, les appareils mobiles ou les systèmes d'exploitation utilisés, ainsi que les identifiants de vos appareils et votre adresse IP sont collectées afin d'améliorer votre expérience en ligne et/ou votre expérience de jeu. Cependant, si vous installez des Jeux, nous et/ou nos partenaires pouvons également collecter certaines données de diagnostic informatique (notamment sur le matériel informatique, les logiciels, le pilote et le système d'exploitation utilisés), des données associées (comme des journaux d'erreur), ainsi que d'autres données et informations analytiques relatives à votre utilisation du Site et des Jeux. Si vous installez un Jeu, nous pouvons également collecter et/ou mettre à jour une liste de toutes les applications installées sur votre appareil en vue d'améliorer votre expérience avec les jeux G5. Nous collecterons uniquement la liste des applications que vous avez installées. Si vous installez certains Jeux, nous pouvons collecter et/ou attribuer un identifiant publicitaire et des données d'emplacement géographique, le cas échéant, afin de vous fournir des publicités. Si vous rejoignez G5 Friends, nous pouvons collecter des données sur les Jeux auxquels vous jouez, les Groupes que vous rejoignez et les personnes avec lesquelles vous interagissez, ainsi que sur la manière dont vous interagissez avec ces dernières, y compris les jeux que vous partagez en commun. Nous pouvons utiliser ces informations pour améliorer votre expérience, par exemple pour vous aider à trouver des personnes que vous connaissez et pour vous mettre en relation avec ces dernières afin que vous puissiez partager des expériences au sein des Jeux. Nous pouvons également, dans des circonstances limitées, vous demander votre numéro de téléphone afin de vous envoyer un lien par SMS vous permettant de télécharger du contenu. Dans de telles circonstances, votre numéro sera utilisé une seule fois à cette fin limitée et ne sera pas sauvegardé. Dans le cadre de ce processus, nous ne collecterons pas d'autres données ou informations stockées dans ces applications ou liées à ces dernières. Nous ne collecterons pas la liste des applications installées si vous utilisez uniquement le Site sans avoir installé de Jeux. Ces informations seront uniquement utilisées en vue d'optimiser votre expérience avec les jeux G5 et/ou d'améliorer les Jeux et les Services proposés par G5 Entertainment.

Les différentes listes de diffusion du Site et/ou des Jeux, téléchargements, offres spéciales, concours, formulaires d'inscription et sondages peuvent prévoir que vous transmettiez certaines coordonnées comme votre nom, adresse postale ou e-mail ; des informations démographiques comme votre âge et votre sexe ; et des informations sur vos préférences personnelles, comme vos goûts en matière de plateformes de jeux vidéos et de jeu en soi. Les Jeux sont également susceptibles d'enregistrer votre progression et d'autres informations associées, nécessaires pour améliorer votre expérience de jeu. Les informations transmises à G5 ne seront utilisées que dans la mesure où elles sont nécessaires pour poursuivre nos intérêts commerciaux légitimes, notamment et non exclusivement l'amélioration de nos produits, de nos services et du contenu du Site et/ou des Jeux. Le type de données à caractère personnel collectées dépendra de l'activité et peut comprendre vos prénom et nom, votre adresse e-mail, des informations sur votre compte pour certains sites ou réseaux tiers comme Facebook et Twitter, et/ou votre emplacement. Nous sommes également susceptibles de collecter les informations de contact de vos amis si vous choisissez de connecter vos comptes de réseaux sociaux à votre compte auprès de la Société et/ou avec les identifiants de vos comptes de réseaux sociaux avec votre compte auprès de la Société. G5 est également susceptible de partager certaines informations avec nos partenaires commerciaux et promotionnels pour poursuivre ces intérêts. Les données à caractère personnel ne sont jamais vendues ou louées à des tiers. Avec votre consentement, nous pouvons utiliser vos informations de contact pour vous envoyer des informations sur notre société et sur nos produits. Vous avez la possibilité de refuser de recevoir les communications indiquées ci-dessus à tout moment. G5 ne stocke pas les informations sur les cartes de paiement qui seraient reçues dans le cadre d'une transaction donnée, à moins que cela ne soit nécessaire pour respecter des obligations et exercer ses droits eu égard à cette transaction.

G5 est susceptible de divulguer les données concernant les utilisateurs dans des cas spécifiques, si nous avons des raisons de croire que ceci est nécessaire pour identifier, contacter ou introduire une action en justice à l'encontre d'une personne susceptible de s'immiscer dans ou de porter atteinte (volontairement ou involontairement) aux droits ou propriétés de G5, à d'autres utilisateurs du Site et/ou des Jeux, ou à toute autre personne qui pourrait subir un dommage découlant de ces activités.

Enfants de 16 ans et moins : G5 reconnaît l'obligation particulière de protéger les données à caractère personnel obtenues auprès des enfants de 16 ans et moins. EN TANT QUE TEL, SI VOUS AVEZ 16 ANS OU MOINS, G5 VOUS DEMANDE DE NE TRANSMETTRE AUCUNE DONNÉE À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT AU SITE ET/OU AUX JEUX OU À G5 ENTERTAINMENT. Si G5 découvre qu'un enfant de 16 ans ou moins nous a transmis des données à caractère personnel le concernant, nous procèderons à effacer ces données de nos archives.

Emploi de cookies : Les cookies sont des fragments d'information envoyés par un site Internet vers le disque dur de l'ordinateur d'une personne à des fins de stockage. Les cookies facilitent l'utilisation de notre Site en enregistrant, entre autres, vos mots de passe et préférences. L'utilisation de ces cookies est limitée à notre Site uniquement et ils ne prévoient pas le transfert de données à caractère personnel à des tiers. De nombreux navigateurs sont initialement configurés pour accepter les cookies. Vous pouvez néanmoins paramétrer votre navigateur pour refuser tous les cookies ou signaler l'envoi d'un cookie. Pour ce faire, veuillez consulter les informations techniques relatives à votre navigateur. Si vous choisissez de désactiver les paramètres relatifs à vos cookies ou si vous refusez d'accepter un cookie, certaines parties du Site et/ou des Jeux sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement ou peuvent être considérablement ralenties.

G5 utilise les cookies suivants sur le Site :

Cookie Nom But
Session PHPSESSID Ce cookie est généré par des applications basées sur le langage PHP. Il s'agit d'un identifiant général qui sert à gérer les variables de session utilisateur. C'est le plus souvent un numéro généré aléatoirement. Son utilisation dépend du site mais elle permet par exemple de maintenir le statut de connexion d'un utilisateur entre les différentes pages consultées.
Google Analytics __utma, __utmc, __utmz, _ga, _gid, _gat Ces cookies sont utilisés pour recueillir des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent le site. Nous utilisons ces informations pour compiler des rapports et pour nous aider à améliorer notre site. Ces cookies collectent les informations sous forme anonyme, parmi lesquelles le nombre de visiteurs sur le Site, l'endroit du Site auquel les visiteurs ont accédé et les pages qu'ils ont consultées. Pour désactiver Google Analytics sur tous les sites, vous pouvez visiter http://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Pour obtenir de plus amples informations à propos de Google Analytics et son utilisation des cookies, veuillez visiter : https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage.
Fenêtre de dialogue closeDialogMessage Ce cookie est utilisé pour détecter si une fenêtre de dialogue avec le jeu a déjà été fermée.
Site mobile MobileSite Ce cookie est utilisé pour passer d'un site mobile à un site classique.
Acceptation de politique acceptPolicy Ce cookie est utilisé pour rappeler l'acceptation de notre Charte de confidentialité et de nos Conditions d'utilisation de la part de l'utilisateur. Il correspond à la date à laquelle la Charte de confidentialité et les Conditions d'utilisation ont été mises à jour.
Détection de la langue de l'utilisateur userLang Ce cookie est utilisé pour savoir si nous avons déjà détecté la langue des utilisateurs et interrompt l'auto-détection.
Mémoire cache de stockage CDN gcdnid Ce cookie est utilisé pour obtenir du contenu statique mis en cache (par exemple des images, des styles) et réduit la latence.
Partage social __atuvc, __atuvs Ce cookie est associé au widget de partage social AddThis, qui est généralement intégré dans des sites Internet pour permettre aux visiteurs de partager du contenu sur diverses plateformes de mise en réseau et de partage. Ce cookie stocke un nombre de partages de pages mis à jour.
Outil de suivi G5 g5tid Ce cookie est utilisé pour recueillir des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent le Site. Ce cookie collecte des données sous forme anonyme, parmi lesquelles le nombre de visiteurs sur le Site, l'endroit du Site auquel les visiteurs ont accédé et les pages qu'ils ont consultées.
LiveInternet VID Ce cookie nous permet de gérer et d'analyser les statistiques du Site, y compris le nombre de visites, la source des transitions, le nombre d'hôtes et le temps moyen passé sur une ressource.
Facebook Pixel fr, act, c_user, datr, dpr, js_ver, pl, presence, sb, spin, wd, xs Ce cookie est placé par Facebook. Il permet à G5 de mesurer, optimiser et sélectionner des publics pour des campagnes de publicité effectuées sur Facebook. En particulier, il permet à G5 de découvrir comment les utilisateurs changent d'appareils en accédant au site internet des emplois G5 et à Facebook, pour s'assurer que la campagne publicitaire Facebook de G5 soit vue par nos utilisateurs les plus susceptibles d'être intéressés par une telle campagne en analysant quel contenu un utilisateur a consulté et avec quel contenu il a interagi sur le site internet. Pour désactiver le pistage par Facebook, vous pouvez visiter : Off-Facebook Activity : Control your information. Pour de plus amples informations à propos des technologies de Facebook et de son utilisation des cookies, veuillez visiter : Politique d'utilisation des cookies (facebook.com).

 

Balises web :
counter.yadro.ru LiveInternet Ce cookie nous permet de gérer et d'analyser les statistiques du Site, y compris le nombre de visites, la source des transitions, le nombre d'hôtes et le temps moyen passé sur une ressource.
stats.g.doubleclick.net DoubleClick Ce cookie est utilisé pour gérer l'emplacement publicitaire sur le Site. Lorsque le serveur envoie le contenu d'une annonce, il envoie également un cookie. Il est similairement susceptible d'envoyer un cookie, un outil de suivi des clics ou un pixel d'impression à la place pour chaque page qui inclut des produits publicitaires de Google Marketing Platform ou des balises d'annonce de Google Ad Manager, même si aucune publicité n'est visible.
www.facebook.com Facebook Pixel Le Facebook Pixel collecte des données pour aider à pister les conversions à partir des publicités Facebook, optimiser les publicités, déterminer des audiences cibles pour de futures publicités et de recibler des individus qui ont déjà effectué certaines actions sur le site internet. Pour désactiver le pistage par Facebook, vous pouvez visiter : Off-Facebook Activity : Control your information. Pour de plus amples informations à propos des technologies de Facebook et de son utilisation des cookies, veuillez visiter : Politique d'utilisation des cookies (facebook.com).

Nous pouvons également utiliser occasionnellement d'autres technologies de suivi telles que des pixels invisibles, des balises web ou d'autres codes de programmation web. Ces technologies peuvent être invisibles pour vous, mais toute image électronique ou tout autre code de programmation web inséré dans une page ou un e-mail peut servir de balise web. Ces technologies peuvent être utilisées à plusieurs fins, notamment pour compter le nombre de visiteurs du service, surveiller la façon dont les utilisateurs naviguent sur le service, compter le nombre d'e-mails envoyés qui ont été ouverts ou compter le nombre d'articles ou de liens qui ont été consultés. Ces technologies peuvent également nous permettre d'envoyer des e-mails dans un format lisible pour les utilisateurs, nous indiquer si les e-mails ont été ouverts et, finalement, nous permettre de réduire ou d'éliminer les messages envoyés aux utilisateurs. Nous traitons les données collectées par ou à partir de ces technologies comme des informations non personnelles. Toutefois, dans la mesure où les adresses IP (protocole Internet) ou et autres identifiants similaires peuvent être considérés comme des données personnelles par la législation locale, nous traitons ces informations comme des données personnelles. Dans la mesure où des données non personnelles peuvent également être combinées avec des données personnelles, nous traitons les informations combinées comme des informations personnelles aux fins de la présente Charte de confidentialité.

Logiciels malveillants/Logiciels espions/Virus : Ni G5 ni le Site et/ou les Jeux ne permettent délibérément l'utilisation de logiciels malveillants, logiciels espions et virus, et/ou autres types de logiciels similaires.

Liens vers des sites tiers : G5 ne saurait être tenu pour responsable du contenu ou des pratiques de sites Internet tiers qui peuvent être accessibles au moyen d'un lien placé sur le Site et/ou dans les Jeux. G5 ne saurait non plus être tenu pour responsable des informations que vous pourriez partager avec ces sites Internet accessibles au moyen de liens. Vous devez vous reporter à la Charte de confidentialité et aux pratiques de chaque site concerné avant de transmettre ces informations.

Tableaux d'affichage et espaces de chat : Les utilisateurs du Site et/ou des Jeux sont les seuls responsables du contenu des messages qu'ils publient sur les forums publics, comme les salles de chat et les tableaux d'affichage. Les utilisateurs doivent être conscients du fait que lorsqu'ils transmettent volontairement des données à caractère personnel les concernant (comme par exemple le nom d'utilisateur, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone) sur les tableaux d'affichage ou les espaces de chat, ces données peuvent être collectées et utilisées par des tiers qui peuvent alors vous adresser des messages non sollicités. Vous êtes responsable des données à caractère personnel que vous choisissez de transmettre dans ces circonstances. Par exemple, si vous indiquez votre nom et votre adresse e-mail dans une publication sur un forum, ces informations deviennent publiques. Utilisez ces fonctionnalités avec prudence.

Sécurité/Comment les données à caractère personnel vous concernant sont protégées : Nous attachons une importance extrême à la sécurité de toutes les données à caractère personnel. Aussi avons-nous mis en place des mesures de sécurité techniques, administratives et physiques pour tenter de protéger les données à caractère personnel vous concernant des accès non autorisés et des utilisations abusives. Nous protégeons également les données à caractère personnel vous concernant hors ligne. Seuls les salariés qui ont besoin de ces informations pour exécuter une tâche spécifique (service client par exemple) peuvent accéder aux données à caractère personnel. Les ordinateurs/serveurs sur lesquels nous stockons les données à caractère personnel sont conservés dans un environnement sécurisé. Nous vérifions toutes ces mesures en permanence et les mettons à jour le cas échéant. Malheureusement, la sécurité d'aucune transmission de données via Internet ne peut être garantie à 100 %. En conséquence, tandis que nous nous efforçons de protéger les données à caractère personnel vous concernant, G5 ne peut assurer ni garantir la sécurité des informations que vous transmettez via Internet. En transmettant ces informations à G5, vous acceptez de le faire à vos risques et périls.

Choix/Désinscription : Le Site et/ou les Jeux peuvent vous offrir l'opportunité d'accepter de recevoir des communications de notre part au moment où nous vous demandons des informations vous concernant. Vous avez toujours la possibilité de supprimer votre nom de toute liste de diffusion afin de cesser de recevoir ce type de communication à l'avenir. Afin de procéder à votre retrait immédiat de toute liste, veuillez suivre les instructions figurant sur les communications que vous recevez de G5 et que vous ne souhaitez plus recevoir. Si vous ne parvenez pas à suivre les instructions précisées dans chacune de ces communications, veuillez nous envoyer un e-mail à l'adresse privacy@g5e.com, en joignant à votre demande une copie de l'e-mail non désiré et en précisant que vous souhaitez être retiré de la liste de diffusion.

Accès et contrôle de votre part sur les données à caractère personnel vous concernant : À tout moment, mais uniquement une fois par année civile, ou tel que prévu par le droit applicable, vous pouvez, en tant qu'utilisateur, contacter G5 pour vérifier les données à caractère personnel vous concernant collectées par G5. Si vous décelez des erreurs, veuillez les signaler à G5 qui se chargera de les corriger. Pour vérifier les données à caractère personnel vous concernant collectées par G5, veuillez envoyer un e-mail à privacy@g5e.com en précisant dans l'objet : « Demande de vérification de données à caractère personnel. » Vous pouvez aussi, en tant qu'utilisateur, demander à G5 de supprimer votre ou vos compte(s) utilisateur ou, si vous n'avez pas créé de compte utilisateur, votre adresse e-mail et toute donnée associée, à tout moment. Si vous souhaitez supprimer votre ou vos compte(s) utilisateur, veuillez envoyer un e-mail à privacy@g5e.com en précisant dans l'objet « Suppression de compte ». Si vous ne possédez pas de compte utilisateur et que vous souhaitez effacer votre adresse e-mail ou d'autres données à caractère personnel vous concernant que vous pourriez avoir transmises lors de l'utilisation du Site, des Jeux et/ou des Services, veuillez envoyer un e-mail à privacy@g5e.com en précisant dans l'objet « Effacer mes données ». 

Conservation : Nous ne conserverons les données à caractère personnel vous concernant qu’aussi longtemps que nécessaire dans le cadre de l’usage pour lequel elles ont été collectées ou conformément aux exigences légales et réglementaires. Veuillez cependant noter que nous conserverons certaines données à caractère personnel vous concernant associées à votre compte G5 Friends jusqu’à ce que vous supprimiez votre compte ou en tout état de cause exerciez votre droit à l’effacement de vos données tel qu’indiqué ci-dessus.

Transfert d'informations au-delà des frontières nationales : Notre Site et les différentes informations que nous collectons concernant les Services et/ou les Jeux sont stockées sur des serveurs situés dans différents pays, dont les États-Unis. Lorsque vous accédez au Site, aux Services et/ou aux Jeux, les données à caractère personnel vous concernant sont susceptibles d'être transférées en dehors du pays dans lequel vous résidez, vers ces autres lieux. À travers ses procédures, G5 veille à ce que ces données à caractère personnel soient protégées au même niveau lorsqu'elles sont traitées par n'importe quelle entité ou bureau de G5, partout dans le monde. Nous veillons de plus à ce que des contrats adéquats, contenant des clauses types sur la protection des données approuvées par la Commission européenne pour protéger ces informations et les droits des personnes physiques, soient conclus avec tous les prestataires de services tiers auxquels nous sommes susceptibles d'avoir recours.

Les droits relatifs à votre vie privée en Californie : La législation californienne autorise les résidents californiens à demander aux sociétés menant des activités commerciales en Californie une liste des tiers auxquels elles ont transmis les données à caractère personnel pendant l'année qui précède à des fins de marketing direct, et les autorise également à demander d'autres informations concernant les types de données collectées et la manière dont elles sont utilisées. G5 n'a pas partagé et ne partagera pas les données à caractère personnel vous concernant avec des tiers à des fins de marketing direct ; en conséquence, nous ne tenons pas cette liste de tiers. Si vous résidez en Californie et souhaitez obtenir des renseignements complémentaires confirmant que G5 ne partage pas les données à caractère personnel vous concernant avec des tiers à des fins de marketing direct de leur part, vous pouvez nous contacter à l'adresse privacy@g5e.com en précisant dans l'objet de votre e-mail « California Privacy ».

Informations de contact pour questions, commentaires et réclamations : Si vous avez des questions à poser, des commentaires ou des réclamations à faire sur www.g5e.com les Jeux, et/ou les Services, ou sur la présente Charte de confidentialité, veuillez-nous contacter par e-mail à l'adresse privacy@g5e.com. Ou à l'adresse postale :
 
                  G5 Entertainment AB
                  Birger Jarlsgatan 18 
                  114 34 Stockholm
                  Suède
             

Votre acceptation des présentes conditions : En utilisant le Site et/ou les Jeux, vous acceptez les politiques et limitations définies dans la présente Charte de confidentialité en ligne. Si vous n'acceptez pas la présente Charte, veuillez ne pas utiliser le Site et/ou les Jeux. La présente Charte de confidentialité en ligne peut être révisée de temps à autre et cette publication sera alors mise à jour. Vous êtes lié par ces révisions et devez en conséquence visiter régulièrement cette page pour consulter la Charte de confidentialité en vigueur.

 

Dernière mise à jour, 2 juillet 2021

Désolés de vous interrompre, mais nous avons une communication importante à vous transmettre...

Nous avons modifié notre Charte de confidentialité et nos Conditions d'utilisation conformément aux changements apportés à la loi en vigueur. En cliquant sur le bouton « Accepter » ou en continuant d'utiliser le Site, vous autorisez G5 à utiliser des cookies et acceptez notre Charte de confidentialité et nos Conditions d'utilisation. pour plus d'informations.

Ce site Internet utilise les cookies afin d’optimiser votre expérience utilisateur et nous aider à comprendre comment l’améliorer. Les cookies sont des fichiers textes contenant une faible quantité de données qui sont téléchargées sur votre ordinateur (ou sur d’autres appareils) lorsque vous accédez à un site Internet. Les cookies nous permettent de reconnaître votre ordinateur et d’améliorer votre expérience sur notre site Internet. Certains cookies sont aussi nécessaires au bon fonctionnement du site. Nous vous invitons à lire notre charte de confidentialité et nos conditions de service, qui vous renseigneront sur le type de cookie que nous utilisons, sur la manière dont nous les employons et sur la façon dont vous pouvez les supprimer. La suppression des cookies peut néanmoins affecter votre navigation sur notre site Internet.