Política de Privacidade

A linguagem dominante destes Termos de Serviço e Política de Privacidade é o Inglês. Todas as traduções para outros idiomas além do inglês são fornecidas apenas para fins de referência e conveniência. Se houver algum conflito entre qualquer tradução e a versão em inglês, a versão em inglês terá prioridade.

Política de Privacidade online e da utilização de jogos
A G5 Entertainment AB e as suas sucursais e filiais a nível mundial (coletivamente "G5") respeitam as preocupações com a privacidade dos utilizadores do seu site, www.g5e.com (o "Site"), e de todos os serviços e jogos licenciados a clientes através do Site ou por outro meio (os "Serviços" e/ou "Jogos"). A G5 disponibiliza, por conseguinte, esta declaração de privacidade para explicar que informações recolhe durante uma visita ao Site e/ou utilização dos Jogos e como estas informações podem ser utilizadas. 

O utilizador deve também rever os Termos de Serviço, que governam igualmente a utilização deste Site, dos Serviços, da Loja e de todos os Jogos por parte do utilizador.

A utilização do Site, de quaisquer os Jogos, da Loja G5, e/ou de quaisquer Serviços por parte do utilizador constitui a aceitação da presente Política de Privacidade, dos Termos de Serviço e dos Termos de Serviço da Loja G5.

Utilização da informação: Como política geral, nenhuma informação pessoal identificável, como o nome, a morada ou o endereço de e-mail do utilizador, é recolhida automaticamente pela G5 Entertainment quando o utilizador visita o Site e/ou os Jogos. No entanto, certas informações impessoais são registadas pela operação normal dos servidores de Internet e de jogos da G5 Entertainment, assim como dos fornecedores de plataformas dos Jogos (p. ex., Apple, Google, etc.). Informações como o tipo de navegador utilizado, quaisquer dispositivos móveis utilizados, sistemas operativos utilizados, IDs de dispositivos e o endereço IP do utilizador são recolhidas a fim de melhorar a experiência online e/ou de jogo do utilizador. No entanto, se o utilizador instalar algum Jogo, a G5 Entertainment, e/ou os respetivos parceiros, pode também recolher certas informações de diagnóstico de computador, incluindo hardware, software, controladores e sistema operativo utilizados, bem como informações relacionadas, incluindo registos de erros e outros dados e informações analíticas relativas à utilização dos Jogos. Se o utilizador instalar algum Jogo, a G5 Entertainment pode também recolher e/ou atualizar uma lista de todas as aplicações instaladas no dispositivo do utilizador, de forma a melhorar a experiência do utilizador com os Jogos da G5. Apenas será recolhida a lista das aplicações instaladas pelo utilizador. Se o utilizador instalar determinados Jogos, a G5 Entertainment poderá também recolher e/ou atribuir um ID publicitário e informações sobre localização geográfica, se disponíveis, para efeitos publicitários. Caso o utilizador adira ao G5 Friends, a G5 Entertainment poderá recolher informações acerca das pessoas, Jogos e grupos a que o utilizador está ligado e à forma como interage com eles, incluindo quaisquer Jogos que tenham em comum. A G5 Entertainment poderá utilizar tais informações para melhorar a experiência do utilizador para, por exemplo, o ajudar a encontrar pessoas que possa conhecer e os ligar para partilharem experiências nos Jogos. A G5 Entertainment poderá também, em circunstâncias limitadas, pedir o número de telefone do utilizador com o intuito de lhe fornecer uma hiperligação através de SMS, para transferir conteúdos. Em tais circunstâncias, o número do utilizador apenas será utilizado uma vez para esse efeito limitado e não será guardado. Não serão recolhidos quaisquer outros dados ou informações armazenados nessas aplicações nem relacionados com as mesmas como parte deste processo. A lista de aplicações instaladas não será recolhida se o utilizador estiver só a utilizar o Site e não tiver instalado nenhum Jogo. Estas informações serão utilizadas apenas para melhorar a experiência do utilizador com os jogos da G5 e/ou Jogos e Serviços oferecidos pela G5 Entertainment.

As várias listas de correio, transferências, ofertas especiais, concursos, formulários de registo e inquéritos do Site e/ou dos Jogos podem pedir ao utilizador informações de contacto, como nome, endereço de correio e/ou e-mail; informações demográficas, como a idade e o género; e informações sobre preferências pessoais, como as suas preferências no que toca a plataformas de jogos de vídeo e jogabilidade. Os Jogos podem também guardar o progresso do utilizador e outros dados relacionados com a jogabilidade que sejam necessários para melhorar a experiência de jogo. As informações enviadas, aquando do envio, serão utilizada pela G5 apenas quando for necessário para os nossos interesses comerciais legítimos, incluindo, mas sem limitação, a melhorias dos nossos produtos, serviços e conteúdos do Site e/ou dos Jogos. O tipo de informação pessoal identificável recolhida irá variar consoante a atividade e poderá incluir o seu primeiro e último nome, endereço de e-mail, informações de conta para determinados sites ou redes de terceiros como o Facebook ou o Twitter, e/ou localização. Podemos também recolher informação de contacto dos amigos do utilizador, se escolher associar contas de redes sociais à sua conta na Empresa e/ou as credenciais de início de sessão das contas de redes sociais à sua conta na Empresa. A G5 pode também partilhar esta informação com os nossos parceiros comerciais e promocionais de forma a reforçar esses interesses. A informação pessoal identificável nunca é vendida nem alugada a terceiros. Com a permissão do utilizador, podemos utilizar a sua informação de contacto para lhe enviar informações acerca da nossa empresa e dos nossos produtos. O utilizador pode sempre cancelar a receção de correio, conforme previsto abaixo. A G5 não armazena quaisquer informações sobre cartões de crédito que possa receber numa transação específica, exceto se for necessário para cumprir e satisfazer os direitos e obrigações relacionados com essa transação.

A G5 pode divulgar informação do utilizador em casos especiais, quando tem razões para crer que essa divulgação é necessária para identificar, contactar ou apresentar alguma ação judicial contra alguém que pode estar a lesar ou interferir (intencionalmente ou não) com os direitos ou propriedade da G5, de outros utilizadores do Site e/ou dos Jogos ou de qualquer outra pessoa que possa ser lesada por essas atividades.

Crianças com 16 anos ou menos: A G5 reconhece a obrigação especial de proteger informação pessoal identificável recolhida de crianças com 16 anos ou menos. COMO TAL, SE O UTILIZADOR TIVER 16 ANOS DE IDADE OU MENOS, A G5 SOLICITA QUE NÃO ENVIE INFORMAÇÃO PESSOAL PARA O SITE E/OU PARA OS JOGOS NEM PARA A G5 ENTERTAINMENT. Se a G5 descobrir que uma criança de 16 anos de idade ou menos nos forneceu informação pessoal identificável, iremos eliminar essa informação pessoal identificável dos nossos registos.

Utilização de cookies: Os cookies são informações transferidas por um site para o disco rígido do computador de um indivíduo para efeitos de conservação de registos. Os cookies facilitam a utilização do nosso Site ao, por exemplo, guardar as palavras-passe e preferências do utilizador. Estes cookies estão restritos à utilização exclusiva pelo nosso Site e não transferem nenhuma informação pessoal a nenhuma outra entidade. A maioria dos navegadores estão predefinidos para aceitar cookies. O utilizador pode, no entanto, configurar o seu navegador para recusar todos os cookies ou para o alertar quando um cookie está a ser enviado. O utilizador pode consultar as instruções nas informações técnicas do seu navegador. Se escolher desativar a definição dos cookies ou recusar aceitar um cookie, algumas partes do Site e/ou dos Jogos podem não funcionar devidamente ou podem tornar-se consideravelmente mais lentas.

A G5 utiliza os seguintes cookies no site:

Cookie Nome Função
Sessão PHPSESSID Cookie criado por aplicações com base na linguagem PHP. Este é um identificador de funções gerais utilizado para manter variáveis de sessão do utilizador. Normalmente, é um número gerado aleatoriamente e a forma como é utilizado pode ser específica do site, mas um bom exemplo é a manutenção do estado de sessão iniciada de um utilizador entre páginas.
Google Analytics __utma, __utmc, __utmz, _ga, _gid, _gat Estes cookies são utilizados para recolher informações acerca da utilização do Site por parte dos visitantes. Usamos esta informação para compilar relatórios e para melhorar o Site. Estes cookies recolhem informações em formato anónimo, incluindo o número de visitantes do Site, de onde os visitantes vieram e as páginas que visitaram. O utilizador pode cancelar o controlo do Google Analytics em qualquer site em: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Mais informações acerca do Google Analytics e da sua utilização de cookies em: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage.
Caixa de diálogo closeDialogMessage Este cookie é utilizado para detetar se uma mensagem de diálogo do jogo foi fechada.
Versão móvel MobileSite Este cookie é utilizado para alternar entre o site para dispositivos móveis e o site geral.
Aceitação de política acceptPolicy Este cookie é utilizado para recordar a aceitação da nossa Política de Privacidade e Termos de Serviço por parte do utilizador. Equivale à data de atualização da Política de Privacidade e dos Termos de Serviço.
Detetar idioma do utilizador userLang Este cookie é utilizado para saber se já detetámos o idioma do utilizador e desligar a deteção automática.
Cache de Armazenamento CDN gcdnid Este cookie é utilizado para obter conteúdo estático em cache (por exemplo, imagens, estilos). Reduz a latência.
Partilhas em redes sociais __atuvc, __atuvs Este cookie está associado ao AddThis, um widget de partilha em redes sociais que está tipicamente incorporado nos sites, para permitir que os visitantes partilhem conteúdo numa série de plataformas de rede e partilha. Armazena uma contagem atualizada de partilhas de página.
Tracker G5 g5tid Este cookie é utilizado para recolher informações acerca da utilização do Site por parte dos visitantes. Estes cookies recolhem informações em formato anónimo, incluindo o número de visitantes do Site, de onde os visitantes vieram e as páginas que visitaram.
LiveInternet VID Este cookie permite-nos gerir e analisar estatísticas do Site, incluindo o número de visitas, a origem das transições, o número de anfitriões e a quantidade média de tempo gasta num recurso.
Facebook Pixel fr, act, c_user, datr, dpr, js_ver, pl, presence, sb, spin, wd, xs Este cookie é colocado pelo Facebook. Permite que a G5 meça, otimize e crie públicos para campanhas publicitárias entregues no Facebook. Especificamente, permite que a G5 veja a forma como os utilizadores se movem entre dispositivos ao acederem ao site e Facebook de emprego da G5, para garantir que a publicidade da G5 no Facebook é vista pelos utilizadores da G5 que têm maior probabilidade de terem interesse nessa publicidade através da análise do conteúdo que um utilizador viu e com o qual interagiu no site. Para cancelar o controlo do Facebook, o utilizador pode visitar: Atividade fora do Facebook: Controla as tuas informações. Mais informações acerca das tecnologias do Facebook e da sua utilização de cookies disponíveis em: Política de cookies (facebook.com).

 

Web Beacons:
counter.yadro.ru LiveInternet Este cookie permite-nos gerir e analisar estatísticas do Site, incluindo o número de visitas, a origem das transições, o número de anfitriões e a quantidade média de tempo gasta num recurso.
stats.g.doubleclick.net DoubleClick Este cookie é utilizado para gerir o espaço publicitário no Site. Quando o servidor entrega o conteúdo do anúncio, também envia um cookie. Também pode enviar, alternativamente, um cookie, um controlador de cliques ou píxeis de impressão para cada página que inclua produtos de publicidade do Google Marketing Platform ou etiquetas do anúncio do Google Ad Manager, mesmo que nenhum anúncio esteja visível.
www.facebook.com Facebook Pixel O Facebook Pixel recolhe dados que ajudam a controlar conversões dos anúncios de Facebook, otimizar anúncios, criar públicos-alvo para anúncios futuros e voltar a entregar anúncios a pessoas que já tenham feito algum tipo de ação no site. Para não ser controlado pelo Facebook, o utilizador pode visitar: Atividade fora do Facebook: Controla as tuas informações. Mais informações acerca das tecnologias do Facebook e da sua utilização de cookies disponíveis em: Política de Cookies (facebook.com).

Pontualmente, a G5 Entertainment também poderá utilizar outras tecnologias de controlo, como etiquetas de píxeis, web beacons ou outro código de programação da Web. Tais tecnologias podem ser invisíveis para o utilizador, mas qualquer imagem eletrónica ou outro código de programação Web inserido numa página ou e-mail pode funcionar como um web beacon. Tais tecnologias podem ser utilizadas para uma série de finalidades, incluindo, sem limitação, a contagem de visitantes ao serviço, a monitorização da forma como os utilizadores navegam no serviço, a contagem de quantos e-mails enviados foram efetivamente abertos ou a contagem de quantos artigos ou hiperligações específicas foram efetivamente vistos. Tais tecnologias também podem permitir à G5 Entertainment enviar mensagens de e-mail num formato que os utilizadores possam ler, indicar se o e-mail foi aberto e, em última análise, permitir reduzir ou eliminar mensagens enviadas aos utilizadores. A G5 Entertainment processa as informações recolhidas por ou de tais tecnologias como informações não pessoais. No entanto, na medida em que os endereços de Protocolo Internet (IP – Internet Protocol) ou identificadores semelhantes possam ser considerados informações pessoais pela legislação local, a G5 Entertainment trata tais informações como informações pessoais. Na medida em que as informações impessoais também possam ser combinadas com informações pessoais, a G5 Entertainment trata as informações combinadas como informações pessoais para os efeitos da presente Política de Privacidade.

Malware/Spyware/Vírus: Nem a G5 nem o Site e/ou os Jogos permitem, com o seu conhecimento, a utilização de malware, spyware, vírus e/ou outros tipos semelhantes de software.

Hiperligações a sites externos: A G5 não é responsável pelo conteúdo nem pelas práticas de sites de terceiros que possam ter hiperligações para o Site e/ou aos Jogos. A G5 também não é responsável por qualquer informação que o utilizador possa partilhar com esses sites com hiperligações. O utilizador deve ter em conta as práticas e política de privacidade dos respetivos sites antes de partilhar qualquer informação.

Quadros de anúncios e áreas de chat: Os convidados do Site e/ou dos Jogos são os exclusivos responsáveis pelo conteúdo das mensagens que publicam em fóruns públicos, como salas de chat e quadros de anúncios. Os utilizadores devem estar cientes de que, quando partilham voluntariamente informação pessoal (p. ex., nome de utilizador, e-mail, contacto telefónico) em quadros de anúncios ou em áreas de chat, essa informação pode ser recolhida e utilizada por outros e pode resultar em mensagens não solicitadas de outras pessoas. O utilizador é responsável pela informação pessoal que escolhe enviar nessas situações. Por exemplo, se publicar o seu nome e e-mail num fórum, essa informação torna-se pública. O utilizador deve ter cuidado ao utilizar essas funcionalidades.

Segurança/Como é protegida a informação pessoal identificável do utilizador: A segurança de toda a informação pessoal identificável é extremamente importante para nós. Implementámos medidas de segurança técnicas, administrativas e físicas de forma a tentar proteger a informação pessoal identificável do utilizador de acesso não autorizado e uso indevido. Protegemos também a sua informação pessoal identificável offline. Apenas os funcionários que necessitem da informação para desempenhar uma função específica (por exemplo, apoio ao cliente) têm acesso a informação pessoal identificável. Os computadores/servidores onde armazenamos informação pessoal identificável são mantidos em locais seguros. Todas estas medidas são continuamente revistas e atualizadas quando necessário. Infelizmente, não é possível garantir que a transmissão de dados através da Internet seja totalmente segura. Assim sendo, apesar de nos empenharmos na proteção da informação pessoal do utilizador, a G5 não pode garantir a segurança de nenhuma informação transmitida através da Internet. Ao transmitir informação à G5, o utilizador aceita que o faz por sua conta e risco.

Escolhas e cancelamento: O Site e/ou os Jogos podem dar ao utilizador a oportunidade de escolher receber comunicações nossas, momento no qual iremos pedir informações suas. O utilizador tem sempre a opção de retirar o seu nome de qualquer lista de e-mails, a fim de descontinuar esse tipo de comunicações. Para garantir a remoção imediata de qualquer lista, o utilizador deve seguir as instruções específicas indicadas nas comunicações que recebe da G5 e que deseja deixar de receber. Se não conseguir completar as instruções especificadas nestas comunicações, o utilizador deve contactar-nos por e-mail, para privacy@g5e.com, anexando ao pedido uma cópia do e-mail indesejado e afirmando que deseja ser removido da lista de correio.

Acesso e controlo do utilizador sobre a sua informação pessoal identificável: A qualquer momento, mas apenas uma vez por ano ou quando requerido pela legislação aplicável, o utilizador pode contactar a G5 para rever a informação pessoal identificável que a G5 recolheu sobre si. Se encontrar erros, o utilizador deve notificar a G5 e a informação será corrigida. Para rever a informação pessoal identificável recolhida pela G5, o utilizador deve enviar um e-mail para privacy@g5e.com, com o assunto: “Pedido de revisão de informações pessoais.” O utilizador pode também pedir à G5 para eliminar uma conta de utilizador ou, se ainda não tiver criado uma conta de utilizador, o seu e-mail e quaisquer dados relacionados, a qualquer momento. Se o utilizador desejar eliminar a sua conta de utilizador, deve contactar-nos por e-mail, para privacy@g5e.com, com as palavras "Eliminar conta" no assunto. Se o utilizador não tiver uma conta de utilizador e desejar eliminar o seu e-mail ou outras informações pessoais identificáveis que possa ter fornecido através da utilização do Site, de Jogos e/ou de Serviços, deve contactar-nos por e-mail, para privacy@g5e.com, com as palavras "Eliminar as minhas informações" no assunto. 

Conservação: Iremos guardar os dados pessoais do utilizador apenas durante o período necessário para servirem os fins para os quais foram recolhidos ou em conformidade com os requisitos legais e regulamentares. No entanto, o utilizador deve ter em conta que alguns dos seus dados pessoais associados à respetiva conta G5 Friends serão guardados até que elimine a sua conta de utilizador ou até que exerça o seu direito à eliminação dos dados pessoais, como indicado acima.

Transferência transfronteiriça de informação: O nosso site e várias informações que recolhemos relativamente aos Serviços e/ou aos Jogos são operados em servidores localizados em várias jurisdições, incluindo nos Estados Unidos. Quando o utilizador utiliza ou acede ao Site, aos Serviços e/ou aos Jogos, a sua informação pessoal pode ser transferida do país onde está situado para estas outras localizações. As políticas empresariais da G5 garantem que essa informação pessoal é tratada de igual forma em qualquer escritório ou entidade da G5 a nível mundial. Garantimos também que estão em vigor contratos adequados com todos e quaisquer prestadores de serviço terceiros que possamos empregar, com cláusulas de proteção de dados padronizadas aprovadas pela Comissão Europeia, para proteger essa informação e os direitos dos indivíduos.

Os seus Direitos de Privacidade na Califórnia: a legislação da Califórnia permite aos residentes da Califórnia solicitar às empresas que fazem negócios na Califórnia uma lista dos terceiros aos quais a empresa divulgou informação pessoal identificável durante o ano anterior para efeitos de marketing direto, bem como outros detalhes relativamente aos tipos de informação recolhida e à forma como foi utilizada. A G5 não partilhou nem irá partilhar a informação pessoal identificável do utilizador com terceiros para efeitos de marketing direto, pelo que não terá essa lista de terceiros. Caso seja residente da Califórnia e pretenda obter informações adicionais que confirmem que a G5 não partilha a sua informação pessoal identificável com terceiros para efeitos de marketing direto ou detalhes adicionais referentes à informação que é recolhida, pode contactar-nos através do endereço privacy@g5e.com com as palavras "California Privacy" (Privacidade na Califórnia) no assunto do seu e-mail.

Informações de contacto para questões, comentários e reclamações: Se o utilizador tiver questões, comentários ou reclamações a fazer acerca do www.g5e.com dos Jogos e/ou Serviços, ou acerca desta declaração de privacidade, pode contactar-nos por e-mail, para privacy@g5e.com. Ou por correio, para:
 
                  G5 Entertainment AB
                  Birger Jarlsgatan 18 
                  114 34 Estocolmo
                  Suécia
             

Aceitação destes termos por parte do utilizador: Ao utilizar o Site e/ou os Jogos, o utilizador aceita as políticas e restrições definidas nesta Política de Privacidade online. Se o utilizador não concordar com esta política, não deve utilizar o Site nem os Jogos. A Política de Privacidade online pode ser revista periodicamente através da atualização desta publicação. O utilizador está vinculado a estas revisões e deve, portanto, visitar esta página periodicamente para rever a Política de Privacidade atualizada, à qual está vinculado.

 

Última atualização: 2 de julho de 2021

Lamentamos interromper, mas precisamos de lhe dizer uma coisa...

A G5 Entertainment atualizou a Política de Privacidade e os Termos de Serviço de forma a refletir adições recentes aos respetivos serviços e alterações à legislação. Ao clicar no botão “Aceitar” ou ao continuar a utilizar o Site de qualquer outra forma, o utilizador autoriza a G5 a utilizar cookies e concorda com os termos da Política de Privacidade e dos Termos de Serviço da G5 Entertainment. Para obter mais informações, .

Este website utiliza cookies para maximizar a sua experiência e ajudar-nos a entender como podemos melhorá-lo. Os cookies são ficheiros de texto que contêm pequenas quantidades de dados que são transferidos para o seu computador ou outro dispositivo quando visita um website. Os cookies ajudam-nos a reconhecer o seu computador e a melhorar a sua experiência no nosso website. Alguns cookies também são necessários para o funcionamento do nosso website. Leia a nossa Política de Privacidade e Termos de Serviço que lhe facultam informações importantes acerca dos cookies que utilizamos, como os utilizamos e como podem ser apagados. Lembre-se de que apagar cookies pode afetar a sua experiência no nosso website.